Merge pull request 'fix(copy): soundboard wording, deafen hint, pin typo; keep Reddit context= (#279, #280)' (#435) from fix/copy-and-reddit-context into lotus

2026-10-19 16:54:30 -04:00
parent 2fff7a5388 8bfb8737d6
commit 1a0e581f21
5 changed files with 24 additions and 6 deletions
@@ -2098,7 +2098,12 @@ function Calls() {
          description={
            deafenBind.error ??
            (deafenHotkey
-              ? `Press ${keyLabel(deafenKey)} during a call to mute your speakers. Press Escape to cancel rebind.${
+              ? `${
+                  // [Gitea #279] The Escape hint only applies while rebinding.
+                  deafenBind.listening
+                    ? 'Press a key to bind it, or Escape to cancel.'
+                    : `Press ${keyLabel(deafenKey)} during a call to mute your speakers.`
+                }${
                  !isSafeGlobalToggleKey(deafenKey)
                    ? ` A letter, digit or Space only works in the call view — on a chat screen typing takes priority${
                        isTauriEnv() && globalCallHotkeys ? ' and other apps are never watched' : ''