"The call failed to load… try again" only offered Back, so the user had
to back out and press Join again. Try again starts a fresh embed for
the same room with the same mic/camera/sound (which disposes the hung
one); Back stays as the secondary action.
Fixes#301
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017PCb59uY3UKqDqt7B6hzd5