fix: TDS priority selector in ticket.js, asset versioning in admin views

- updateTicketField() now targets .lt-frame-ticket[data-priority] (TDS v1.2)
  instead of old .priority-indicator / .ticket-container selectors
- All 7 admin views: keyboard-shortcuts.js now uses dynamic ?v={$_v}
  instead of hardcoded unversioned path

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

assets/js/ticket.js

@@ -391,19 +391,10 @@ function handleMetadataChanges() {
                 // Update window.ticketData
                 window.ticketData[fieldName] = fieldName === 'priority' ? parseInt(newValue) : newValue;
 
-                // For priority, also update the priority indicator if it exists
+                // For priority, update the TDS frame border accent
                 if (fieldName === 'priority') {
-                    const priorityIndicator = document.querySelector('.priority-indicator');
-                    if (priorityIndicator) {
-                        priorityIndicator.className = `priority-indicator priority-${newValue}`;
-                        priorityIndicator.textContent = 'P' + newValue;
-                    }
-
-                    // Update ticket container priority attribute
-                    const ticketContainer = document.querySelector('.ticket-container');
-                    if (ticketContainer) {
-                        ticketContainer.setAttribute('data-priority', newValue);
-                    }
+                    const ticketFrame = document.querySelector('.lt-frame-ticket');
+                    if (ticketFrame) ticketFrame.setAttribute('data-priority', newValue);
                 }
             }
         })