visual fixes

assets/css/dashboard.css

@@ -1592,22 +1592,24 @@ input[type="checkbox"]:checked {
     color: var(--terminal-amber);
     text-shadow: var(--glow-amber-intense);
     font-family: var(--font-mono);
-    font-size: 1.1rem;
+    font-size: 0.95rem;
     text-transform: uppercase;
     margin-bottom: 1rem;
     padding-bottom: 0.5rem;
     border-bottom: 2px solid var(--terminal-green);
     position: relative;
+    white-space: nowrap;
+    overflow: hidden;
 }
 
 .dashboard-sidebar .ascii-subsection-header::before {
-    content: '╔═══ ';
+    content: '╔══ ';
     color: var(--terminal-green);
     text-shadow: var(--glow-green);
 }
 
 .dashboard-sidebar .ascii-subsection-header::after {
-    content: ' ═══╗';
+    content: ' ══╗';
     color: var(--terminal-green);
     text-shadow: var(--glow-green);
 }

assets/css/ticket.css

@@ -136,9 +136,11 @@
 }
 
 /* Remove old corner styles when using ascii-frame-outer (new frame system handles this) */
-.ticket-container.ascii-frame-outer::before,
-.ticket-container.ascii-frame-outer::after {
+.ticket-container.ascii-frame-outer::before {
     content: '╔' !important;
+}
+
+.ticket-container.ascii-frame-outer::after {
     content: '╗' !important;
 }