Added comprehensive manual execution section with both:
- Direct execution from local file (python3 hwmonDaemon.py)
- Remote execution matching systemd service (one-liner download+exec)
Both modes include dry-run and normal execution examples for testing
and production use.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>