Warn when ConnectionManagerData merges participants from a second connection to the same SFU URL, when more than one LiveKit participant matches a member's backend identity, and when a scope is ended while one of its behaviors is still delivering a value (which strands the later bound subscribers on the old value). The per-member match log now also names the connection the participant came from.