Don't attach the background blur processor to an ended camera track

If the camera track has already ended by the time the blur processor is
applied to it, MediaStreamTrackProcessor cannot be constructed and
setProcessor rejects. Both call sites used `void`, so this surfaced as

    Unhandled promise rejection: TypeError: Failed to construct
    'MediaStreamTrackProcessor': Input track cannot be ended

(element-call-rageshakes#17225). Skip ended tracks, and catch and log
processor attach/detach failures instead of leaking them.

src/livekit/TrackProcessorContext.test.ts

@@ -0,0 +1,62 @@
+/*
+Copyright 2026 Element Creations Ltd.
+
+SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only OR LicenseRef-Element-Commercial
+Please see LICENSE in the repository root for full details.
+*/
+
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { type LocalVideoTrack } from "livekit-client";
+import {
+  type BackgroundOptions,
+  type ProcessorWrapper,
+} from "@livekit/track-processors";
+
+import { applyProcessor } from "./TrackProcessorContext";
+
+const processor = {} as ProcessorWrapper<BackgroundOptions>;
+
+function mockTrack(
+  readyState: MediaStreamTrackState,
+  current?: ProcessorWrapper<BackgroundOptions>,
+): LocalVideoTrack {
+  return {
+    mediaStreamTrack: { readyState },
+    getProcessor: vi.fn().mockReturnValue(current),
+    setProcessor: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
+    stopProcessor: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
+  } as unknown as LocalVideoTrack;
+}
+
+describe("applyProcessor", () => {
+  it("attaches the processor to a live track", () => {
+    const track = mockTrack("live");
+    applyProcessor(track, processor);
+    expect(track.setProcessor).toHaveBeenCalledWith(processor);
+  });
+
+  it("does not attach the processor to an ended track", () => {
+    const track = mockTrack("ended");
+    applyProcessor(track, processor);
+    expect(track.setProcessor).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("does not surface a rejected setProcessor", async () => {
+    const track = mockTrack("live");
+    vi.mocked(track.setProcessor).mockRejectedValue(
+      new TypeError("Input track cannot be ended"),
+    );
+    const unhandled = vi.fn();
+    process.on("unhandledRejection", unhandled);
+    applyProcessor(track, processor);
+    await new Promise((r) => setTimeout(r, 0));
+    process.off("unhandledRejection", unhandled);
+    expect(unhandled).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("stops the processor when none is wanted", () => {
+    const track = mockTrack("live", processor);
+    applyProcessor(track, undefined);
+    expect(track.stopProcessor).toHaveBeenCalled();
+  });
+});