element-call/locales/fi/app.json

{
  "a11y": {
    "user_menu": "Käyttäjävalikko"
  },
  "action": {
    "blur_background": "Sumenna tausta",
    "close": "Sulje",
    "copy_link": "Kopioi linkki",
    "edit": "Muokkaa",
    "go": "Siirry",
    "invite": "Kutsu",
    "lower_hand": "Laske käsi",
    "no": "Ei",
    "pick_reaction": "Valitse reaktio",
    "raise_hand": "Nosta käsi",
    "register": "Rekisteröidy",
    "remove": "Poista",
    "show_less": "Näytä vähemmän",
    "show_more": "Näytä lisää",
    "sign_in": "Kirjaudu sisään",
    "sign_out": "Kirjaudu ulos",
    "submit": "Lähetä",
    "upload_file": "Lähetä tiedosto"
  },
  "analytics_notice": "Osallistumalla tähän betaan hyväksyt nimettömien tietojen keräämisen, joita käytämme tuotteen parantamiseen. Löydät lisätietoa siitä, mitä tietoja seuraamme meidän <2> Tietosuojakäytännöstä</2> ja <6>Evästekäytännöstä</6> .",
  "call_ended_view": {
    "create_account_button": "Luo tili",
    "create_account_prompt": "<0>Miksi et viimeistelisi määrittämällä salasanaa tilisi säilyttämiseksi?</0><1>Voit säilyttää nimesi ja asettaa avatarin käytettäväksi tulevissa puheluissa</1>",
    "feedback_done": "<0>Kiitos palautteestasi!</0>",
    "feedback_prompt": "<0>Haluaisimme kuulla palautteesi, jotta voimme parantaa käyttökokemustasi.</0>",
    "headline": "{{displayName}}, puhelusi on päättynyt.",
    "not_now_button": "Ei nyt, palaa aloitusnäyttöön",
    "reconnect_button": "Yhdistä uudelleen",
    "survey_prompt": "Miten se meni?"
  },
  "call_name": "Puhelun nimi",
  "common": {
    "analytics": "Analytiikka",
    "audio": "Ääni",
    "avatar": "Avatar",
    "back": "Takaisin",
    "display_name": "Näyttönimi",
    "encrypted": "Salattu",
    "home": "Etusivu",
    "loading": "Ladataan...",
    "next": "Seuraava",
    "options": "Vaihtoehdot",
    "password": "Salasana",
    "preferences": "Asetukset",
    "profile": "Profiili",
    "reaction": "Reaktio",
    "reactions": "Reaktiot",
    "reconnecting": "Yhdistetään uudelleen...",
    "settings": "Asetukset",
    "unencrypted": "Ei salattu",
    "username": "Käyttäjänimi",
    "video": "Video"
  },
  "developer_mode": {
    "always_show_iphone_earpiece": "Näytä iPhone korvakaiutinvaihtoehto kaikilla alustoilla",
    "crypto_version": "Kryptoversio: {{version}}",
    "custom_livekit_url": {
      "current_url": "Tällä hetkellä asetettu: ",
      "from_config": "Tällä hetkellä ei ole asetettu päällekirjoitusta. Käytetään URL-osoitetta well-known tiedostosta tai konfiguraatiosta.",
      "label": "Mukautettu Livekit-url",
      "reset": "Palauta päällekirjoitus",
      "save": "Tallenna",
      "saving": "Tallennetaan..."
    },
    "debug_tile_layout_label": "Laattojen asettelun vianmääritys",
    "device_id": "Laitteen tunnus: {{id}}",
    "duplicate_tiles_label": "Lisälaattakopioiden määrä osallistujaa kohti",
    "environment_variables": "Ympäristömuuttujat",
    "hostname": "Isäntänimi: {{hostname}}",
    "livekit_server_info": "LiveKit-palvelimen tiedot",
    "livekit_sfu": "LiveKit SFU: {{url}}",
    "matrixRTCMode": {
      "Comptibility": {
        "description": "Yhteensopiva kotipalvelimien kanssa, jotka eivät tue tarttuvia tapahtumia (mutta kaikki muut EC-sovellukset ovat v0.17.0 tai uudempia)",
        "label": "Yhteensopivuus: tilatapahtumat ja useat SFU:t"
      },
      "Legacy": {
        "description": "Yhteensopiva vanhempien EC-versioiden kanssa, jotka eivät tue useita SFU:ita",
        "label": "Vanha: tilatapahtumat ja vanhimman jäsenen SFU"
      },
      "Matrix_2_0": {
        "description": "Yhteensopiva vain tarttuvia tapahtumia tukevien kotipalvelimien ja kaikkien EC-sovelluksien v0.17.0 tai uudempien kanssa",
        "label": "Matrix 2.0: tarttuvat tapahtumat ja useat SFU:t"
      },
      "title": "MatrixRTC-tila"
    },
    "matrix_id": "Matrix tunnus: {{id}}",
    "mute_all_audio": "Mykistä kaikki ääni (osallistujat, reaktiot, liittymisäänet)",
    "show_connection_stats": "Näytä yhteystilastot",
    "url_params": "URL-parametrit"
  },
  "disconnected_banner": "Yhteys palvelimeen on katkennut.",
  "error": {
    "call_is_not_supported": "Puhelua ei tueta",
    "call_not_found": "Puhelua ei löydy",
    "call_not_found_description": "<0>Kyseinen linkki ei näytä kuuluvan mihinkään olemassa olevaan puheluun. Tarkista, että sinulla on oikea linkki, tai <2>luo uusi linkki</2>.</0>",
    "connection_lost": "Yhteys katkesi",
    "connection_lost_description": "Sinut katkaistiin puhelusta.",
    "e2ee_unsupported": "Yhteensopimaton selain",
    "e2ee_unsupported_description": "Verkkoselaimesi ei tue salattuja puheluita. Tuettuja selaimia ovat Chrome, Safari ja Firefox 117+.",
    "failed_to_start_livekit": "Livekit-yhteyden muodostaminen epäonnistui.",
    "generic": "Jokin meni pieleen",
    "generic_description": "Vianmäärityslokien lähettäminen auttaa meitä jäljittämään ongelman.",
    "insufficient_capacity": "Riittämätön kapasiteetti",
    "insufficient_capacity_description": "Palvelin on saavuttanut maksimikapasiteettinsa, etkä voi liittyä puheluun tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään, jos ongelma jatkuu.",
    "livekit_connection_error": "Yhteyden muodostaminen Livekit-palvelimeen epäonnistui",
    "livekit_connection_error_description": "Livekit-palvelimeen yhteyden muodostamisessa tapahtui virhe (<1>Syy: </1> <2>{{ reason }}</2>).",
    "matrix_rtc_transport_missing": "Palvelinta ei ole määritetty toimimaan {{brand}} -sovelluksen kanssa. Ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään (Verkkotunnus: {{domain}}, Virhekoodi: {{ errorCode }}).",
    "membership_manager": "Jäsenyydenhallinnan virhe",
    "membership_manager_description": "Jäsenyyshallinta jouduttiin sulkemaan. Tämä johtui useista peräkkäisistä epäonnistuneista verkkopyynnöistä.",
    "no_matrix_2_authorization_service": "Mediapalvelimesi (SFU) valtuutuspalvelu on vanhentunut.",
    "open_elsewhere": "Avattu toisessa välilehdessä",
    "open_elsewhere_description": "{{brand}} on avattu toisessa välilehdessä. Jos tämä ei kuulosta oikealta, yritä ladata sivu uudelleen.",
    "peer_connection_timeout": "Yhteyden aikakatkaisu",
    "peer_connection_timeout_description": "Yhteys mediapalvelimeen aikakatkaistiin. Kokeile vaihtaa verkkoa tai poistaa VPN käytöstä. Jos ongelma jatkuu, katso <0>vianetsintäoppaamme</0> tai ota yhteyttä palvelimesi ylläpitäjään.",
    "room_creation_restricted": "Puhelun luominen epäonnistui",
    "room_creation_restricted_description": "Puheluiden luominen saattaa olla rajoitettu vain valtuutetuille käyttäjille. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään, jos ongelma jatkuu.",
    "sticky_events_required": "Kotipalvelin ei tue Matrix 2.0 -puheluita",
    "sticky_events_required_description": "Tämä asennus on määritetty käyttämään Matrix 2.0 -puhelutilaa, mutta kotipalvelin ei mainosta tukea tarttuville tapahtumille (MSC4354). Pyydä palvelimen järjestelmänvalvojaa päivittämään tai vaihtamaan asennus yhteensopivaan tilaan.",
    "unexpected_ec_error": "Tapahtui odottamaton virhe (<0>Virhekoodi:</0> <1>{{ errorCode }}</1>). Ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään."
  },
  "group_call_loader": {
    "banned_body": "Sinulle on annettu porttikielto huoneesta.",
    "banned_heading": "Kielletty",
    "call_ended_body": "Sinut on poistettu puhelusta.",
    "call_ended_heading": "Puhelu päättyi",
    "knock_reject_body": "Liittymispyyntösi hylättiin.",
    "knock_reject_heading": "Pääsy kielletty",
    "reason": "Syy: {{reason}}"
  },
  "handset": {
    "overlay_back_button": "Takaisin kaiutintilaan",
    "overlay_description": "Toimii vain sovellusta käytettäessä",
    "overlay_title": "Luuritila"
  },
  "hangup_button_label": "Lopeta puhelu",
  "header_label": "Element Call Etusivu",
  "header_participants_label": "Osallistujat",
  "invite_modal": {
    "link_copied_toast": "Linkki kopioitu leikepöydälle",
    "title": "Kutsu tähän puheluun"
  },
  "join_existing_call_modal": {
    "join_button": "Kyllä, liity puheluun",
    "text": "Tämä puhelu on jo olemassa, haluatko liittyä siihen?",
    "title": "Liity olemassa olevaan puheluun?"
  },
  "layout_grid_label": "Ruudukko",
  "layout_spotlight_label": "Valokeila",
  "layout_switch_label": "Asettelu",
  "lobby": {
    "ask_to_join": "Pyydä liittymistä puheluun",
    "join_as_guest": "Liity vieraana",
    "join_button": "Liity puheluun",
    "leave_button": "Takaisin viimeisimpiin puheluihin",
    "waiting_for_invite": "Pyyntö lähetetty! Odotetaan lupaa liittyä…"
  },
  "log_in": "Kirjaudu sisään",
  "logging_in": "Kirjaudutaan sisään…",
  "login_auth_links": "<0>Luo tili</0> tai <2>Käytä vieraana</2>",
  "login_auth_links_prompt": "Etkö ole vielä rekisteröitynyt?",
  "login_subheading": "Jatkaaksesi Elementiin",
  "login_title": "Kirjaudu sisään",
  "microphone_off": "Mikrofoni pois päältä",
  "microphone_on": "Mikrofoni päällä",
  "mute_microphone_button_label": "Mykistä mikrofoni",
  "participant_count_one": "{{count, number}}",
  "participant_count_other": "{{count, number}}",
  "qr_code": "QR-koodi",
  "rageshake_button_error_caption": "Yritä uudelleen lokien lähettämistä",
  "rageshake_request_modal": {
    "body": "Toisella käyttäjällä tässä puhelussa on ongelma. Jotta voimme diagnosoida nämä ongelmat paremmin, haluaisimme kerätä virheenkorjauslokin.",
    "title": "Virheenkorjauslokipyyntö"
  },
  "rageshake_send_logs": "Lähetä virheenkorjauslokit",
  "rageshake_sending": "Lähetetään…",
  "rageshake_sending_logs": "Lähetetään virheenkorjauslokeja…",
  "rageshake_sent": "Kiitos!",
  "recaptcha_dismissed": "Recaptcha hylätty",
  "recaptcha_not_loaded": "Recaptcha ei ole ladattu",
  "recaptcha_ssla_caption": "Tämä sivusto on suojattu ReCAPTCHA:lla, ja siihen sovelletaan Googlen <2>Tietosuojakäytäntöä</2> ja <6>Palveluehtoja</6>.<9></9>Klikkaamalla \"Rekisteröidy\" hyväksyt <12>ohjelmisto- ja palvelulisenssisopimuksen (SSLA)</12>",
  "register": {
    "passwords_must_match": "Salasanojen on täsmättävä",
    "registering": "Rekisteröidään…"
  },
  "register_auth_links": "<0>Onko sinulla jo tili?</0><1><0>Kirjaudu sisään</0> tai <2>Käytä vieraana</2></1>",
  "register_confirm_password_label": "Vahvista salasana",
  "register_heading": "Luo tilisi",
  "return_home_button": "Palaa aloitusnäyttöön",
  "room_auth_view_continue_button": "Jatka",
  "room_auth_view_ssla_caption": "Klikkaamalla \"Liity puheluun nyt\" hyväksyt <2>ohjelmisto- ja palvelulisenssisopimuksen (SSLA)</2>",
  "screenshare_button_label": "Jaa näyttö",
  "settings": {
    "audio_tab": {
      "effect_volume_description": "Säädä äänenvoimakkuutta, jolla reaktioiden ja käden nostojen ääniefektit toistetaan.",
      "effect_volume_label": "Ääniefektien äänenvoimakkuus"
    },
    "background_blur_header": "Tausta",
    "background_blur_label": "Sumenna videon tausta",
    "blur_not_supported_by_browser": "(Tämä laite ei tue taustan sumennusta.)",
    "developer_tab_title": "Kehittäjä",
    "devices": {
      "activating": "Aktivoidaan…",
      "camera": "Kamera",
      "camera_numbered": "Kamera {{n}}",
      "change_device_button": "Vaihda äänilaite",
      "default": "Oletus",
      "default_named": "Oletus <2>({{name}})</2>",
      "handset": "Luuri",
      "loudspeaker": "Kaiutin",
      "microphone": "Mikrofoni",
      "microphone_numbered": "Mikrofoni {{n}}",
      "speaker": "Kaiutin",
      "speaker_numbered": "Kaiutin {{n}}"
    },
    "feedback_tab_body": "Jos sinulla on ongelmia tai haluat vain antaa palautetta, lähetä meille lyhyt kuvaus alla.",
    "feedback_tab_description_label": "Palautteesi",
    "feedback_tab_h4": "Lähetä palautetta",
    "feedback_tab_send_logs_label": "Sisällytä virheenkorjauslokit",
    "feedback_tab_thank_you": "Kiitos, saimme palautteesi!",
    "feedback_tab_title": "Palaute",
    "opt_in_description": "<0></0><1></1>Voit peruuttaa suostumuksesi poistamalla tämän ruudun valinnan. Jos puhelu on käynnissä, tämä asetus tulee voimaan puhelun lopussa.",
    "preferences_tab": {
      "developer_mode_label": "Kehittäjätila",
      "developer_mode_label_description": "Ota kehittäjätila käyttöön ja näytä kehittäjäasetukset-välilehti.",
      "introduction": "Täällä voit määrittää lisävaihtoehtoja parempaa käyttökokemusta varten.",
      "reactions_play_sound_description": "Toista äänitefekti, kun joku lähettää reaktion puheluun.",
      "reactions_play_sound_label": "Toista reaktioäänet",
      "reactions_show_description": "Näytä animaatio, kun joku lähettää reaktion.",
      "reactions_show_label": "Näytä reaktiot",
      "show_hand_raised_timer_description": "Näytä ajastin, kun osallistuja nostaa kätensä",
      "show_hand_raised_timer_label": "Näytä kädennoston kesto"
    }
  },
  "star_rating_input_label_one": "{{count}} tähti",
  "star_rating_input_label_other": "{{count}} tähteä",
  "start_new_call": "Aloita uusi puhelu",
  "start_video_button_label": "Aloita video",
  "stop_screenshare_button_label": "Jaetaan näyttöä",
  "stop_video_button_label": "Lopeta video",
  "submitting": "Lähetetään…",
  "switch_camera": "Vaihda kameraa",
  "technical_details": "Tekniset tiedot",
  "unauthenticated_view_body": "Etkö ole vielä rekisteröitynyt? <2>Luo tili</2>",
  "unauthenticated_view_login_button": "Kirjaudu tilillesi",
  "unauthenticated_view_ssla_caption": "Klikkaamalla \"Siirry\" hyväksyt <2>ohjelmisto- ja palvelulisenssisopimuksen (SSLA)</2>",
  "unmute_microphone_button_label": "Poista mikrofonin mykistys",
  "version": "{{productName}} versio: {{version}}",
  "video_tile": {
    "always_show": "Näytä aina",
    "call_ended": "Puhelu päättyi",
    "calling": "Soitetaan…",
    "camera_starting": "Videota ladataan...",
    "collapse": "Supista",
    "expand": "Laajenna",
    "mute_for_me": "Mykistä minulle",
    "muted_for_me": "Mykistetty minulle",
    "screen_share_volume": "Näytönjaon äänenvoimakkuus",
    "volume": "Äänenvoimakkuus",
    "waiting_for_media": "Odotetaan mediaa..."
  }
}