public/locales/uk/app.json

{
  "a11y": {
    "user_menu": "Меню користувача"
  },
  "action": {
    "close": "Закрити",
    "copy": "Копіювати",
    "copy_link": "Скопіювати посилання",
    "go": "Далі",
    "invite": "Запросити",
    "no": "Ні",
    "register": "Зареєструватися",
    "remove": "Вилучити",
    "sign_in": "Увійти",
    "sign_out": "Вийти",
    "submit": "Надіслати"
  },
  "analytics_notice": "Користуючись дочасним доступом, ви даєте згоду на збір анонімних даних, які ми використовуємо для вдосконалення продукту. Ви можете знайти більше інформації про те, які дані ми відстежуємо в нашій <2>Політиці Приватності</2> і нашій <5>Політиці про куки</5>.",
  "app_selection_modal": {
    "continue_in_browser": "Продовжити у браузері",
    "open_in_app": "Відкрити у застосунку",
    "text": "Готові приєднатися?",
    "title": "Вибрати застосунок"
  },
  "browser_media_e2ee_unsupported": "Ваш браузер не підтримує наскрізне шифрування мультимедійних даних. Підтримувані браузери: Chrome, Safari, Firefox >=117",
  "call_ended_view": {
    "body": "Вас від'єднано від виклику",
    "create_account_button": "Створити обліковий запис",
    "create_account_prompt": "<0>Чому б не завершити, налаштувавши пароль для збереження свого облікового запису?</0><1>Ви зможете зберегти своє ім'я та встановити аватарку для подальшого користування під час майбутніх викликів</1>",
    "feedback_done": "<0>Дякуємо за ваш відгук!</0>",
    "feedback_prompt": "<0>Ми будемо раді почути ваші відгуки, щоб поліпшити роботу застосунку.</0>",
    "headline": "{{displayName}}, ваш виклик завершено.",
    "not_now_button": "Не зараз, повернутися на екран домівки",
    "reconnect_button": "Під'єднати повторно",
    "survey_prompt": "Вам усе сподобалось?"
  },
  "call_name": "Назва виклику",
  "common": {
    "audio": "Звук",
    "avatar": "Аватар",
    "camera": "Камера",
    "copied": "Скопійовано!",
    "display_name": "Псевдонім",
    "encrypted": "Зашифровано",
    "home": "Домівка",
    "loading": "Завантаження…",
    "microphone": "Мікрофон",
    "password": "Пароль",
    "profile": "Профіль",
    "settings": "Налаштування",
    "unencrypted": "Не зашифровано",
    "username": "Ім'я користувача",
    "video": "Відео"
  },
  "disconnected_banner": "Втрачено зв'язок з сервером.",
  "full_screen_view_description": "<0>Надсилання журналів налагодження допоможе нам виявити проблему.</0>",
  "full_screen_view_h1": "<0>Йой, щось пішло не за планом.</0>",
  "group_call_loader_failed_heading": "Виклик не знайдено",
  "group_call_loader_failed_text": "Відтепер виклики захищено наскрізним шифруванням, і їх потрібно створювати з домашньої сторінки. Це допомагає переконатися, що всі користувачі використовують один і той самий ключ шифрування.",
  "hangup_button_label": "Завершити виклик",
  "header_label": "Домівка Element Call",
  "header_participants_label": "Учасники",
  "invite_modal": {
    "link_copied_toast": "Посилання скопійовано до буфера обміну",
    "title": "Запросити до цього виклику"
  },
  "join_existing_call_modal": {
    "join_button": "Так, приєднатися до виклику",
    "text": "Цей виклик уже існує, бажаєте приєднатися?",
    "title": "Приєднатися до наявного виклику?"
  },
  "layout_grid_label": "Сітка",
  "layout_spotlight_label": "У центрі уваги",
  "lobby": {
    "join_button": "Приєднатися до виклику",
    "leave_button": "Повернутися до недавніх"
  },
  "logging_in": "Вхід…",
  "login_auth_links": "<0>Створити обліковий запис</0> або <2>Отримати доступ як гість</2>",
  "login_title": "Увійти",
  "microphone_off": "Мікрофон вимкнено",
  "microphone_on": "Мікрофон увімкнено",
  "mute_microphone_button_label": "Вимкнути мікрофон",
  "rageshake_button_error_caption": "Повторити надсилання журналів",
  "rageshake_request_modal": {
    "body": "Інший користувач у цьому виклику має проблему. Щоб краще визначити ці проблеми, ми хотіли б зібрати журнал налагодження.",
    "title": "Запит журналу налагодження"
  },
  "rageshake_send_logs": "Надіслати журнал налагодження",
  "rageshake_sending": "Надсилання…",
  "rageshake_sending_logs": "Надсилання журналу налагодження…",
  "rageshake_sent": "Дякуємо!",
  "recaptcha_caption": "Цей сайт захищений ReCAPTCHA і до нього застосовується <2>Політика приватності</2> і <6>Умови надання послуг</6> Google.<9></9>Натискаючи \"Зареєструватися\", ви погоджуєтеся з нашою <12>Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем (EULA)</12>",
  "recaptcha_dismissed": "Recaptcha не пройдено",
  "recaptcha_not_loaded": "Recaptcha не завантажено",
  "register": {
    "passwords_must_match": "Паролі відрізняються",
    "registering": "Реєстрація…"
  },
  "register_auth_links": "<0>Уже маєте обліковий запис?</0><1><0>Увійти</0> Or <2>Отримати доступ як гість</2></1>",
  "register_confirm_password_label": "Підтвердити пароль",
  "return_home_button": "Повернутися на екран домівки",
  "room_auth_view_eula_caption": "Натискаючи \"Приєднатися до виклику зараз\", ви погоджуєтеся з нашою <2>Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем (EULA)</2>",
  "room_auth_view_join_button": "Приєднатися до виклику зараз",
  "screenshare_button_label": "Поділитися екраном",
  "select_input_unset_button": "Вибрати опцію",
  "settings": {
    "developer_settings_label": "Налаштування розробника",
    "developer_settings_label_description": "Відкрийте налаштування розробника у вікні налаштувань.",
    "developer_tab_title": "Розробнику",
    "feedback_tab_body": "Якщо у вас виникли проблеми або ви просто хочете залишити відгук, надішліть нам короткий опис нижче.",
    "feedback_tab_description_label": "Ваш відгук",
    "feedback_tab_h4": "Надіслати відгук",
    "feedback_tab_send_logs_label": "Долучити журнали налагодження",
    "feedback_tab_thank_you": "Дякуємо, ми отримали ваш відгук!",
    "feedback_tab_title": "Відгук",
    "more_tab_title": "Докладніше",
    "opt_in_description": "<0></0><1></1>Ви можете відкликати згоду, прибравши цей прапорець. Якщо ви зараз розмовляєте, це налаштування застосується після завершення виклику.",
    "show_connection_stats_label": "Показати стан з'єднання",
    "speaker_device_selection_label": "Динамік"
  },
  "star_rating_input_label_one": "{{count}} зірок",
  "star_rating_input_label_other": "{{count}} зірок",
  "start_new_call": "Розпочати новий виклик",
  "start_video_button_label": "Розпочати відео",
  "stop_screenshare_button_label": "Презентація екрана",
  "stop_video_button_label": "Зупинити відео",
  "submitting": "Надсилання…",
  "unauthenticated_view_body": "Ще не зареєстровані? <2>Створіть обліковий запис</2>",
  "unauthenticated_view_eula_caption": "Натискаючи \"Далі\", ви погоджуєтеся з нашою <2>Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем (EULA)</2>",
  "unauthenticated_view_login_button": "Увійдіть до свого облікового запису",
  "unmute_microphone_button_label": "Увімкнути мікрофон",
  "version": "Версія: {{version}}",
  "video_tile": {
    "sfu_participant_local": "Ви"
  },
  "waiting_for_participants": "Очікування на інших учасників…"
}