element-call/public/locales/ja/app.json

{
  "{{name}} (Connecting...)": "{{name}} (接続中…)"
}