Fix ASCII art right border alignment

Added extra spacing to align the right border of the chassis box correctly.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

driveAtlas.sh

@@ -36,21 +36,21 @@ generate_10bay_layout() {
     for bay in {1..10}; do
         printf "┌──────────┐ "
     done
-    printf "│\n"
+    printf "   │\n"
 
     # Bay contents
     printf "│    "
     for bay in {1..10}; do
         printf "│%-2d:%-7s│ " "$bay" "${DRIVE_MAP[$bay]:-EMPTY}"
     done
-    printf "│\n"
+    printf "   │\n"
 
     # Bay bottom borders
     printf "│    "
     for bay in {1..10}; do
         printf "└──────────┘ "
     done
-    printf "│\n"
+    printf "   │\n"
 
     printf "└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘\n"
 }