Allow using filenames in codeblocks
- If there is a dot in the language name, we instead treat the first line after ``` as the filename and everything after the last dot as the language
- we use a custom "data-label" attribute on the code block to specify the name of the file (so only compatible with cinny from this point onwards)