[settings] Copy pass: sentence case, grammar fixes, plain names #456

Closed
opened 2026-10-25 01:19:04 -04:00 by jared · 0 comments
Owner

From the settings audit #453 (report: https://claude.ai/artifact/L34kAp1L7jdvomjHHbeuzZ). Phase 1, quick win.

Setting titles mix Title Case and sentence case, a few descriptions have grammar slips, and some use internal names. Change them to sentence case throughout, and fix the following:

Now Becomes
"Show desktop notifications when message arrive." "…when messages arrive."
"Play sound when new message arrive." "Play a sound when a new message arrives."
Blocked users: "…by adding their userId" "…by entering their Matrix ID"
"Twitter Emoji" "Emoji style: Twemoji" (same setting)
"After a Restart" "Rejoin calls after a restart"
Lotus Terminal Mode description (palette names) "A retro terminal look with a boot animation (press Esc to skip)."
"Series Suppression" "Also use the browser's noise suppression"

The push-rule names (Override / Underride) keep their Matrix terms, behind a one-line explanation (see the layout issue).

Done when: every settings page uses sentence case, the grammar slips are gone, and no setting is renamed in storage (labels only).

From the settings audit #453 (report: https://claude.ai/artifact/L34kAp1L7jdvomjHHbeuzZ). Phase 1, quick win. Setting titles mix Title Case and sentence case, a few descriptions have grammar slips, and some use internal names. Change them to sentence case throughout, and fix the following: | Now | Becomes | |---|---| | "Show desktop notifications when message arrive." | "…when messages arrive." | | "Play sound when new message arrive." | "Play a sound when a new message arrives." | | Blocked users: "…by adding their userId" | "…by entering their Matrix ID" | | "Twitter Emoji" | "Emoji style: Twemoji" (same setting) | | "After a Restart" | "Rejoin calls after a restart" | | Lotus Terminal Mode description (palette names) | "A retro terminal look with a boot animation (press Esc to skip)." | | "Series Suppression" | "Also use the browser's noise suppression" | The push-rule names (Override / Underride) keep their Matrix terms, behind a one-line explanation (see the layout issue). **Done when:** every settings page uses sentence case, the grammar slips are gone, and no setting is renamed in storage (labels only).
jared added the priority: lowuxarea: settings labels 2026-10-25 01:19:04 -04:00
jared closed this issue 2026-10-25 02:48:58 -04:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: LotusGuild/cinny#456