Extract MemberVerificationBadge into a shared component and render it in:
- UserRoomProfile: shield badge beside the display name on the profile card
- common-settings Members: badge next to each member in the room/space
settings members page (accessible from the lobby)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
