feat(pwa): register as an Android share target (#155)

public/manifest.json declares share_target (POST multipart to
/share-target: title/text/url + image/video/audio/pdf/text files). The
service worker answers that POST itself: it stashes the form in a Cache
API bucket and 303s to the in-app /share page, which lists what arrived,
offers a room search, and on pick writes the files into that room's
upload-board atom (encrypting first for E2EE rooms via the composer's
shared filesToUploadItems) and the title/text/url into its draft, then
opens the room — the user still presses Send. The stash is cleared once
placed; reopening /share afterwards says so.

nginx/caddy examples and the prod image config gain a 303 for
/share-target so a POST that reaches the origin before the worker
controls the page lands on /share instead of a 405. iOS has no share
target support and ignores the manifest entry.

Verified headless against the built preview: SW-controlled page → POST
/share-target (two PNGs + title + text) → /share lists both files and the
text → pick the DM → composer shows both files on the upload board and
the text in the draft → /share reports nothing pending.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PPmy3tPq869XDW4njjVaKA

public/manifest.json

@@ -69,6 +69,22 @@
     }
   ],
   "categories": ["social", "communication", "productivity"],
+  "share_target": {
+    "action": "./share-target",
+    "method": "POST",
+    "enctype": "multipart/form-data",
+    "params": {
+      "title": "title",
+      "text": "text",
+      "url": "url",
+      "files": [
+        {
+          "name": "files",
+          "accept": ["image/*", "video/*", "audio/*", "application/pdf", "text/plain"]
+        }
+      ]
+    }
+  },
   "shortcuts": [
     {
       "name": "New Message",