fix: GIF CSP + edit history HTML rendering + unhandled rejection cleanup

- nginx (LXC 106, live): added https://*.giphy.com to connect-src CSP —
  browser was blocking fetch() to media2.giphy.com CDN with CSP violation
- EditHistoryModal: render formatted_body as sanitized HTML (via
  html-react-parser + sanitizeCustomHtml) with linkification for plain
  text, matching how messages render in the timeline
- useAsyncCallback + ThumbnailContent + ImageContent + VideoContent +
  ClientConfigLoader: use .catch(() => undefined) instead of void to
  silence unhandled promise rejections from fire-and-forget useEffect
  calls — errors already captured in AsyncState.Error for UI display

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/components/message/content/VideoContent.tsx

@@ -106,7 +106,7 @@ export const VideoContent = as<'div', VideoContentProps>(
     };
 
     useEffect(() => {
-      if (autoPlay) void loadSrc().catch(() => undefined);
+      if (autoPlay) loadSrc().catch(() => undefined);
     }, [autoPlay, loadSrc]);
 
     return (