fix(perf): hoist lotusTerminal setting out of Message component (Perf-10)

Previously every visible Message subscribed to settingsAtom via useSetting,
creating O(80) active atom subscriptions. Now RoomTimeline reads it once
and passes it down as a prop, reducing subscriptions to 1.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/features/room/message/Message.tsx

@@ -726,6 +726,7 @@ export type MessageProps = {
   legacyUsernameColor?: boolean;
   hour24Clock: boolean;
   dateFormatString: string;
+  lotusTerminal?: boolean;
 };
 export const Message = React.memo(as<'div', MessageProps>(
   (
@@ -757,6 +758,7 @@ export const Message = React.memo(as<'div', MessageProps>(
       legacyUsernameColor,
       hour24Clock,
       dateFormatString,
+      lotusTerminal: lotusTerminalProp,
       children,
       ...props
     },
@@ -770,7 +772,7 @@ export const Message = React.memo(as<'div', MessageProps>(
       ? []
       : (readPositions.get(mEvent.getId() ?? '') ?? []);
     const isMine = mEvent.getSender() === mx.getUserId();
-    const [lotusTerminal] = useSetting(settingsAtom, 'lotusTerminal');
+    const lotusTerminal = lotusTerminalProp;
 
     const [hover, setHover] = useState(false);
     const { hoverProps } = useHover({ onHoverChange: setHover });