feat: quick emoji reactions on hover, in-app notification toasts, mention pulse audit

P5-17: MessageQuickReactions moved from 3-dots menu to hover toolbar;
shows 5 recent emoji directly on hover. Clicking a quick-reaction also
closes any open emoji picker (setEmojiBoardAnchor). Line separator
removed from component.

P5-7: LotusToastContainer slides in from bottom-right when window is
focused — replaces OS notification for in-focus events. Correct room
path (DM vs home) derived from mDirectAtom. Invite toast routes to
inbox. 4s auto-dismiss. Full TDS styling via CSS custom properties.

P5-8: Confirmed already implemented upstream (MentionHighlightPulse,
0.6s scale+glow, one-shot, prefers-reduced-motion). Marked complete.

Code-review fixes: toast navigation used nonexistent /room/ route;
emoji picker stayed open after toolbar quick-reaction.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/pages/client/ClientNonUIFeatures.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useAtomValue } from 'jotai';
+import { useAtomValue, useSetAtom } from 'jotai';
 import React, { ReactNode, useCallback, useEffect, useRef } from 'react';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
 import { RoomEvent, RoomEventHandlerMap } from 'matrix-js-sdk';
@@ -15,7 +15,13 @@ import { settingsAtom } from '../../state/settings';
 import { allInvitesAtom } from '../../state/room-list/inviteList';
 import { usePreviousValue } from '../../hooks/usePreviousValue';
 import { useMatrixClient } from '../../hooks/useMatrixClient';
-import { getInboxInvitesPath, getInboxNotificationsPath } from '../pathUtils';
+import {
+  getDirectRoomPath,
+  getHomeRoomPath,
+  getInboxInvitesPath,
+  getInboxNotificationsPath,
+} from '../pathUtils';
+import { mDirectAtom } from '../../state/mDirectList';
 import {
   getMemberDisplayName,
   getNotificationType,
@@ -28,6 +34,7 @@ import { useSelectedRoom } from '../../hooks/router/useSelectedRoom';
 import { useInboxNotificationsSelected } from '../../hooks/router/useInbox';
 import { useMediaAuthentication } from '../../hooks/useMediaAuthentication';
 import { usePresenceUpdater } from '../../hooks/usePresenceUpdater';
+import { toastQueueAtom } from '../../state/toast';
 
 function isInQuietHours(start: string, end: string): boolean {
   const now = new Date();
@@ -107,6 +114,7 @@ function InviteNotifications() {
   const [quietHoursStart] = useSetting(settingsAtom, 'quietHoursStart');
   const [quietHoursEnd] = useSetting(settingsAtom, 'quietHoursEnd');
   const [inviteSoundId] = useSetting(settingsAtom, 'inviteSoundId');
+  const setToast = useSetAtom(toastQueueAtom);
 
   const soundSrc =
     inviteSoundId !== 'none' ? (NOTIFICATION_SOUND_MAP[inviteSoundId] ?? InviteSound) : null;
@@ -123,6 +131,18 @@ function InviteNotifications() {
 
   const notify = useCallback(
     (count: number) => {
+      if (document.hasFocus()) {
+        setToast({
+          id: `invite-${Date.now()}`,
+          displayName: 'Invitation',
+          body: `You have ${count} new invitation request.`,
+          roomName: 'Invites',
+          roomId: '',
+          hashPath: getInboxInvitesPath(),
+        });
+        return;
+      }
+
       const noti = new window.Notification('Invitation', {
         icon: LogoSVG,
         badge: LogoSVG,
@@ -135,7 +155,7 @@ function InviteNotifications() {
         noti.close();
       };
     },
-    [navigate],
+    [navigate, setToast],
   );
 
   const playSound = useCallback(() => {
@@ -194,6 +214,8 @@ function MessageNotifications() {
   const [quietHoursStart] = useSetting(settingsAtom, 'quietHoursStart');
   const [quietHoursEnd] = useSetting(settingsAtom, 'quietHoursEnd');
   const [messageSoundId] = useSetting(settingsAtom, 'messageSoundId');
+  const setToast = useSetAtom(toastQueueAtom);
+  const mDirects = useAtomValue(mDirectAtom);
 
   const soundSrc =
     messageSoundId !== 'none'
@@ -219,13 +241,30 @@ function MessageNotifications() {
       roomName,
       roomAvatar,
       username,
+      roomId,
+      eventId,
+      body,
     }: {
       roomName: string;
       roomAvatar?: string;
       username: string;
       roomId: string;
       eventId: string;
+      body?: string;
     }) => {
+      if (document.hasFocus()) {
+        setToast({
+          id: `${roomId}-${eventId}-${Date.now()}`,
+          avatarUrl: roomAvatar,
+          displayName: username,
+          body: (body ?? '').slice(0, 80),
+          roomName,
+          roomId,
+          hashPath: mDirects.has(roomId) ? getDirectRoomPath(roomId) : getHomeRoomPath(roomId),
+        });
+        return;
+      }
+
       const noti = new window.Notification(roomName, {
         icon: roomAvatar,
         badge: roomAvatar,
@@ -242,7 +281,7 @@ function MessageNotifications() {
       notifRef.current?.close();
       notifRef.current = noti;
     },
-    [navigate],
+    [navigate, setToast, mDirects],
   );
 
   const playSound = useCallback(() => {
@@ -298,6 +337,7 @@ function MessageNotifications() {
             username: getMemberDisplayName(room, sender) ?? getMxIdLocalPart(sender) ?? sender,
             roomId: room.roomId,
             eventId,
+            body: (mEvent.getContent().body as string | undefined) ?? '',
           });
         }