diff --git a/LOTUS_BUGS.md b/LOTUS_BUGS.md
index c951de753..01d3acf56 100644
--- a/LOTUS_BUGS.md
+++ b/LOTUS_BUGS.md
@@ -68,7 +68,7 @@ Implemented and gate-green; confirm each per `LOTUS_TESTING.md`, then delete the
 - **Hardcoded CDN URL** should move to an env var (the decoration CDN is now single-sourced in `avatarDecorations.ts`, but the literal is still in-repo).
 - **`patch-folds.mjs` edits `node_modules` directly** — consider `patch-package`.
 - **Infra docs:** `contrib/nginx` lacks security headers (HSTS/CSP) + uses rewrites over `try_files`; `contrib/caddy` has a placeholder path. CI/CD (`prod-deploy.yml`): sequential deploy, aggressive 1-min Netlify timeout, `package-manager-cache: false`.
-- **README / CONTRIBUTING:** stale upstream bug-tracker/donations/CLA links; README↔CONTRIBUTING misalignment.
+- **README:** keep the fork-sync version + logo path current. (`CONTRIBUTING.md` is intentionally left as upstream Cinny's — not a Lotus concern.)
 - **Architecture notes (low priority):** deep `features/` + `hooks/` nesting, many small coupled hooks, possible dead CSS/components, `SpacingVariant` / `DropTarget` recipe simplification.
 - **Git workflow (forward-looking):** keep commits scoped — past monolithic "fix all bugs" commits and inconsistent prefixes hurt `git bisect`.
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 40156c90b..e4168600f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 A Matrix chat client built for Lotus Guild — fast, private, and packed with the features you actually want.
 
-**Deployed at [chat.lotusguild.org](https://chat.lotusguild.org)**  |  Forked from [Cinny](https://github.com/cinnyapp/cinny) v4.12.1
+**Deployed at [chat.lotusguild.org](https://chat.lotusguild.org)**  |  Forked from [Cinny](https://github.com/cinnyapp/cinny), synced through v4.12.3
 
 ---
 
@@ -10,7 +10,7 @@ A Matrix chat client built for Lotus Guild — fast, private, and packed with th
 
 The source code is licensed under [AGPLv3](LICENSE), the same license as the upstream Cinny project. The source for this fork is public at [code.lotusguild.org/LotusGuild/cinny](https://code.lotusguild.org/LotusGuild/cinny).
 
-The Lotus Chat logo (`lotus_chat.png`) is a derivative work based on the original Cinny logo by Ajay Bura and contributors, used under [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The modified logo is © Lotus Guild and is also made available under CC BY 4.0.
+The Lotus Chat logo (`public/res/Lotus.png`) is a derivative work based on the original Cinny logo by Ajay Bura and contributors, used under [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). The modified logo is © Lotus Guild and is also made available under CC BY 4.0.
 
 ---