fix: show verification badges regardless of room encryption state

Spaces and unencrypted rooms have hasEncryptionStateEvent() = false,
causing all badges to be hidden. Cross-signing verification is a user
identity property, not room-specific — show badges whenever
crossSigningActive, keep the E2EE banner gated on isEncrypted.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/components/user-profile/UserRoomProfile.tsx

@@ -38,7 +38,7 @@ export function UserRoomProfile({ userId }: UserRoomProfileProps) {
   const ignored = ignoredUsers.includes(userId);
 
   const room = useRoom();
-  const showEncryption = room.hasEncryptionStateEvent() && crossSigningActive;
+  const showEncryption = crossSigningActive;
   const powerLevels = usePowerLevels(room);
   const creators = useRoomCreators(room);